Esta traducción al español se ofrece únicamente para su comodidad y carece de valor contractual autónomo. En caso de discrepancia o contradicción, prevalecerá la versión inglesa del presente Contrato en la medida permitida por el derecho aplicable (véase la Sección 24.6).
El presente Contrato de Licencia de Usuario Final y Términos de Uso (el «CLUF» o el «Contrato») es un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted («usted» o el «Usuario») y:
Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Chipre Número de registro: HE 462531 Número de IVA: CY60091130H Teléfono: +357 94 530382 Correo electrónico: support@aitopus.com Formulario de contacto: https://www.aitopus.com/es/contact
(«Getadev», «nosotros», «nos» o «nuestro»), una sociedad de responsabilidad limitada constituida con arreglo a las leyes de la República de Chipre, en relación con su uso de la aplicación Aitopus para las plataformas en las que la ponemos a disposición (incluidas macOS, iOS, Windows y Android, cuando estén disponibles), así como cualquier actualización, complemento y documentación relacionada (la «Aplicación»).
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta el presente Contrato. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice la Aplicación.
Resumen en lenguaje claro
Este resumen se ofrece únicamente a título informativo y no es jurídicamente vinculante. Las condiciones completas que figuran a continuación son las que rigen.
- Aitopus es un espacio de trabajo de IA gratuito y respetuoso con la privacidad. Sus conversaciones, archivos y ajustes permanecen en su dispositivo. No operamos servidores para sus datos, no exigimos ninguna cuenta y no recopilamos telemetría.
- Puede conectar la Aplicación a proveedores terceros de IA (como OpenAI, Anthropic, Google, Mistral o xAI) utilizando sus propias claves API, o ejecutar modelos de IA locales en su dispositivo. Su relación con dichos proveedores —incluidas sus tarifas y políticas de uso— es exclusivamente entre usted y ellos.
- El contenido generado por IA puede ser erróneo. No constituye asesoramiento profesional. Verifique todo lo que sea importante antes de confiar en él.
- Dado que todo se almacena localmente, no podemos recuperar sus datos. Conserve sus propias copias de seguridad.
- Debe tener al menos 18 años y haber alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia. La Aplicación no está destinada a menores.
1. Definiciones
- «Proveedor de IA» designa a un tercero cuyos modelos o servicios de inteligencia artificial son accesibles a través de la Aplicación, incluidos (con carácter enunciativo y no limitativo) OpenAI, Anthropic, Google, Mistral AI y xAI.
- «Clave API» designa una credencial de acceso que le emite un Proveedor de IA y que usted facilita a la Aplicación.
- «Apple» designa a Apple Inc. y sus filiales.
- «App Store» designa la App Store de Apple para iOS y la Mac App Store.
- «Google» designa a Google LLC y sus sociedades afiliadas.
- «Google Play» designa la tienda Google Play operada por Google.
- «Microsoft» designa a Microsoft Corporation y sus sociedades afiliadas.
- «Microsoft Store» designa la Microsoft Store operada por Microsoft.
- «Tienda» designa la App Store, Google Play o la Microsoft Store, según aquella en la que haya obtenido su ejemplar de la Aplicación.
- «Modelo Local» designa un modelo de aprendizaje automático de terceros (por ejemplo, un modelo en formato GGUF descargado de un repositorio de modelos como Hugging Face, o un modelo en el dispositivo proporcionado por su sistema operativo, como Apple Foundation Models) que la Aplicación descarga, carga o ejecuta en su dispositivo.
- «Entrada» designa el contenido que usted envía a la Aplicación o a través de ella, incluidos mensajes, indicaciones (prompts), archivos y archivos adjuntos.
- «Salida» designa el contenido generado por un modelo de IA (remoto o local) en respuesta a su Entrada.
- «Consumidor» designa a una persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
2. Aceptación y elegibilidad
2.1
Para utilizar la Aplicación debe tener al menos 18 años y haber alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción. La Aplicación no se dirige a menores ni está destinada a ser utilizada por ellos.
2.2
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, usted declara que cumple los requisitos de la Sección 2.1 y se compromete a no permitir que ninguna persona que no los cumpla utilice la Aplicación en sus dispositivos.
2.3
El contenido generado por IA es impredecible y puede ser ocasionalmente inexacto, ofensivo o cuestionable por otros motivos, y la Aplicación no garantiza ningún filtrado ni moderación del contenido generado por la IA (en particular al ejecutar Modelos Locales). Esta es una de las razones por las que la Aplicación está reservada a personas adultas.
2.4
Si utiliza la Aplicación por cuenta de una sociedad u otra entidad jurídica, declara que tiene facultades para obligar a dicha entidad, y el término «usted» incluirá a dicha entidad.
3. Concesión de licencia
3.1
Sujeto al cumplimiento por su parte del presente Contrato, Getadev le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no susceptible de sublicencia y revocable para instalar y utilizar la Aplicación, únicamente en forma de código objeto, en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para su uso personal o para su propio uso profesional interno.
3.2
En el caso de los ejemplares de la Aplicación obtenidos a través de la App Store, esta licencia se limita además a su uso en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Reglas de Uso (Usage Rules) establecidas en las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services Terms and Conditions), salvo que la Aplicación podrá ser consultada y utilizada por otras cuentas asociadas a usted mediante Compartir en Familia (Family Sharing) o la compra por volumen, con sujeción en todo caso a la Sección 2.
3.3
La Aplicación se le concede bajo licencia, no se le vende. Getadev y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación que no se concedan expresamente en el presente Contrato.
4. Restricciones de la licencia
4.1
Salvo cuando lo permita expresamente el presente Contrato o el derecho imperativo aplicable, usted no debe, ni debe permitir a ningún tercero:
- (a)copiar la Aplicación más allá de lo razonablemente necesario para el uso bajo licencia y la realización de copias de seguridad;
- (b)modificar, adaptar o traducir la Aplicación, o crear obras derivadas de esta;
- (c)distribuir, vender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o transferir de cualquier otro modo la Aplicación a un tercero;
- (d)realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, o intentar de cualquier otro modo derivar su código fuente;
- (e)suprimir, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca u otros avisos de propiedad que figuren en la Aplicación;
- (f)eludir o desactivar las limitaciones técnicas o las funciones de seguridad de la Aplicación; o
- (g)utilizar la Aplicación infringiendo el derecho aplicable.
4.2
Usuarios de la UE/EEE: Nada de lo dispuesto en la Sección 4.1 limita sus derechos irrenunciables en virtud de las transposiciones aplicables de la Directiva 2009/24/CE sobre la protección jurídica de programas de ordenador, incluidos el derecho a observar, estudiar y verificar el funcionamiento de la Aplicación (artículo 5, apartado 3) y el derecho a descompilar la Aplicación en la medida estrictamente necesaria para lograr la interoperabilidad con un programa creado de forma independiente (artículo 6), cuando nosotros no hayamos puesto a su disposición de forma fácilmente accesible, previa solicitud, la información necesaria para la interoperabilidad.
4.3
Los componentes de código abierto incluidos en la Aplicación o utilizados por ella están sujetos a sus propias condiciones de licencia (véase la Sección 14), que prevalecen sobre el presente Contrato respecto de dichos componentes.
5. Precio; futuras funciones de pago
5.1
La Aplicación se ofrece actualmente de forma gratuita. Usted asume sus propios costes de uso de la Aplicación, incluidos los gastos de dispositivo, de Internet y de datos móviles, así como cualquier tarifa cobrada por los Proveedores de IA en virtud de sus propios acuerdos con ellos (véase la Sección 6).
5.2
Es posible que en el futuro ofrezcamos funciones de pago opcionales o una modalidad de pago. Toda oferta de pago estará sujeta a condiciones y precios adicionales y —cuando usted sea un Consumidor en la UE/EEE— a la información precontractual y a los derechos de desistimiento exigidos por la legislación aplicable de protección de los consumidores, que se le presentarán antes de que efectúe el pago. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato le obliga a comprar nada, y las funciones esenciales de la Aplicación tal como se describen en aitopus.com están pensadas para seguir siendo gratuitas.
5.3
Dado que la Aplicación se suministra actualmente de forma gratuita y sin que usted nos facilite datos personales como contraprestación, no surge el derecho legal de desistimiento de 14 días aplicable a los contenidos digitales de pago. Lo anterior se entiende sin perjuicio de sus demás derechos legales.
6. Proveedores de IA terceros y sus claves API
6.1
La Aplicación es una interfaz cliente. Le permite, a su elección, conectarse a Proveedores de IA mediante Claves API que usted obtiene directamente de dichos proveedores. Getadev no es parte de su acuerdo con ningún Proveedor de IA y no actúa como su agente, revendedor o intermediario.
6.2
Su responsabilidad. Su uso de cualquier Proveedor de IA a través de la Aplicación se rige por las condiciones de servicio, las políticas de uso, las políticas de uso aceptable y la política de privacidad propias de dicho proveedor. Usted es el único responsable: (a) del cumplimiento de dichas condiciones; (b) de todas las tarifas, los cargos por uso y los límites de frecuencia (rate limits) que el Proveedor de IA aplique a su Clave API; y (c) de la protección de sus Claves API y de los dispositivos en los que se almacenan.
6.3
Flujo de datos. Cuando usted selecciona un modelo de IA en la nube, la Aplicación transmite su Entrada (su mensaje, el contexto de conversación pertinente y el contenido de los archivos adjuntos compatibles) directamente desde su dispositivo al Proveedor de IA seleccionado a través de una conexión cifrada. Getadev no recibe, almacena, intercepta ni procesa estos datos en ningún servidor propio. El modo en que el Proveedor de IA trata sus datos se rige por sus propias condiciones y su propia política de privacidad.
6.4
Almacenamiento de las Claves API. La Aplicación almacena sus Claves API en el almacén seguro de credenciales de su sistema operativo (por ejemplo, el Llavero (Keychain) en las plataformas Apple, el Administrador de credenciales (Credential Manager) en Windows o el Android Keystore), y no en la base de datos de la Aplicación. Usted reconoce que la seguridad de las claves almacenadas depende también de la seguridad de su dispositivo y de su sistema operativo.
6.5
Ausencia de control sobre los proveedores. Los Proveedores de IA pueden modificar, suspender, retirar gradualmente o dejar de ofrecer modelos, puntos de conexión (endpoints) o condiciones en cualquier momento. Getadev no controla ni es responsable de la disponibilidad, el rendimiento, la fijación de precios, el contenido, la exactitud o las políticas de ningún Proveedor de IA, y la indisponibilidad temporal o permanente de un Proveedor de IA o de un modelo no constituye un defecto de la Aplicación.
6.6
Getadev no cobra ningún margen, recargo ni comisión sobre su uso de los Proveedores de IA.
7. Modelos Locales
7.1
La Aplicación puede descargar, gestionar y ejecutar Modelos Locales íntegramente en su dispositivo, incluidos modelos de pesos abiertos (open-weight) en formato GGUF obtenidos de repositorios de terceros (como Hugging Face) y modelos de embeddings utilizados para la recuperación de documentos en el dispositivo.
7.2
Los Modelos Locales son obras de terceros. Cada Modelo Local es puesto a disposición por su respectivo desarrollador o distribuidor con arreglo a sus propias condiciones de licencia (por ejemplo, Apache 2.0, MIT o licencias comunitarias o específicas del modelo, como la licencia comunitaria de Llama). La Aplicación puede mostrar la licencia de modelo aplicable o enlazar a ella. Al descargar o utilizar un Modelo Local a través de la Aplicación, usted se compromete a cumplir sus condiciones de licencia, y es el único responsable de dicho cumplimiento. Getadev no le concede ningún derecho sobre ningún Modelo Local ni manifiesta que ningún Modelo Local sea apto para fin alguno.
7.3
Capacidades de IA del sistema operativo. Cuando la Aplicación ofrezca funciones en el dispositivo basadas en las capacidades de IA de su sistema operativo (por ejemplo, Apple Foundation Models), su uso de dichas capacidades estará sujeto además a las condiciones aplicables del proveedor del sistema operativo (por ejemplo, Apple, Google o Microsoft), y su disponibilidad dependerá de su dispositivo, de la versión de su sistema operativo y de su región.
7.4
Los Modelos Locales pueden ser de gran tamaño, consumir cantidades significativas de almacenamiento, memoria, batería y recursos de cómputo, y funcionar de forma menos fiable que los modelos en la nube. Puede eliminar los Modelos Locales descargados desde la propia Aplicación en cualquier momento.
8. Salidas de IA — advertencias importantes
8.1
Está interactuando con inteligencia artificial. Las Salidas son generadas por modelos probabilísticos de aprendizaje automático, no por seres humanos, y no son revisadas por Getadev.
8.2
Las Salidas pueden ser erróneas. Las Salidas pueden ser inexactas, incompletas, obsoletas, sesgadas u ofensivas, pueden tergiversar hechos («alucinar») y pueden no reflejar personas, hechos o acontecimientos reales, incluso cuando parezcan seguras o citen fuentes. Debe verificar las Salidas de forma independiente antes de confiar en ellas o de obrar en consecuencia.
8.3
Ausencia de asesoramiento profesional. Las Salidas no constituyen —ni deben considerarse como— asesoramiento médico, jurídico, financiero, fiscal, contable, de ingeniería, de seguridad ni de ningún otro tipo profesional. Consulte siempre a un profesional cualificado para los asuntos que puedan afectar a su salud, sus finanzas, su situación jurídica o su seguridad.
8.4
Prohibición de usos de alto riesgo. No debe utilizar la Aplicación ni las Salidas en circunstancias en las que un fallo o un error pudiera provocar la muerte, lesiones personales o daños físicos o medioambientales graves, incluidos (con carácter enunciativo y no limitativo) el manejo de dispositivos médicos o el diagnóstico médico, la activación o coordinación de servicios de emergencia, el control del tráfico aéreo, los sistemas de armamento o el control de infraestructuras críticas.
8.5
Titularidad de las Salidas. En la relación entre usted y Getadev, Getadev no reclama ningún derecho sobre sus Entradas ni sobre las Salidas generadas para usted. Sus derechos sobre las Salidas (y las eventuales restricciones a su uso) pueden regirse por las condiciones del Proveedor de IA correspondiente o de la licencia del Modelo Local correspondiente, así como por el derecho aplicable, incluida la normativa sobre la protección por la propiedad intelectual de los contenidos generados por máquinas. Las Salidas pueden ser similares o idénticas a las generadas para otros usuarios; no se promete exclusividad alguna.
8.6
Su cumplimiento normativo. Si utiliza las Salidas en contextos comerciales, profesionales, regulados o de publicación, usted es el único responsable de garantizar que dicho uso cumple el derecho y la normativa aplicables, incluidas (cuando le resulten aplicables) las obligaciones de transparencia y demás obligaciones previstas en el Reglamento (UE) 2024/1689 (el Reglamento de IA de la UE), el derecho de consumo, el derecho de la publicidad y el derecho de la propiedad intelectual.
9. Su contenido, almacenamiento local y copias de seguridad
9.1
Su contenido sigue siendo suyo. Usted conserva todos los derechos sobre sus Entradas y sobre cualquier archivo que adjunte. Es responsable de disponer de los derechos necesarios sobre el contenido que envíe y de la licitud de dicho contenido.
9.2
Almacenamiento local. La Aplicación almacena sus conversaciones, archivos adjuntos, ajustes, índices de recuperación y Modelos Locales descargados de forma local en su dispositivo. Getadev no ofrece ninguna cuenta en la nube, sincronización ni copia en servidor de su contenido.
9.3
Imposibilidad de recuperación por nuestra parte. Dado que no conservamos ninguna copia de sus datos, no podemos restaurar, recuperar ni entregar sus datos si su dispositivo se pierde o se daña, si usted elimina la Aplicación o sus datos, o en cualquier otra circunstancia. Usted es el único responsable de mantener copias de seguridad, incluso mediante la función de exportación de copias de seguridad de conversaciones de la Aplicación (archivos
.aitopus) o los mecanismos de copia de seguridad propios de su dispositivo, así como de proteger los archivos de copia de seguridad exportados, que pueden contener el contenido de sus conversaciones.9.4
La desinstalación de la Aplicación puede eliminar de forma permanente todos los datos de la Aplicación almacenados localmente, en función del comportamiento de su sistema operativo.
10. Uso aceptable
10.1
Debe utilizar la Aplicación de forma lícita y responsable. Sin limitar la Sección 6.2 (políticas de los Proveedores de IA) ni la Sección 7.2 (licencias de modelos), no debe utilizar la Aplicación para:
- (a)generar, almacenar o difundir contenidos que sean ilícitos en su jurisdicción, incluidos los contenidos que infrinjan derechos de propiedad intelectual, vulneren derechos de privacidad o de protección de datos, o constituyan difamación, acoso, amenazas o incitación a la violencia o al odio;
- (b)crear o distribuir material de abuso sexual infantil o cualquier contenido que sexualice o explote a menores;
- (c)generar o difundir contenidos engañosos destinados a inducir a error, defraudar o manipular a terceros, incluida la suplantación de personas reales sin revelarlo;
- (d)desarrollar, planificar o facilitar daños graves a personas o bienes, incluida la creación de armas, programas maliciosos (malware) o instrucciones para actividades ilegales peligrosas;
- (e)eludir, sondear o comprometer la seguridad de cualquier sistema, red o servicio al que no esté autorizado a acceder; o
- (f)infringir las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones.
10.2
Usted reconoce que los Proveedores de IA aplican sus propias políticas de uso y pueden suspender o cancelar su acceso a la API con independencia de Getadev en caso de infracción de dichas políticas.
10.3
Podemos resolver el presente Contrato conforme a la Sección 17.3 si usted incumple de forma sustancial la presente Sección 10.
11. Privacidad
11.1
La Aplicación está diseñada de modo que Getadev no recopile sus datos personales: no hay cuenta, ni telemetría, ni ningún SDK de analítica, publicidad o notificación de fallos en la Aplicación. Los detalles se exponen en la Política de Privacidad de Aitopus, disponible en https://www.aitopus.com/es/privacy, que forma parte de la información que le facilitamos pero no constituye un contrato.
11.2
Cuando usted opte por enviar Entradas a un Proveedor de IA, dicho proveedor tratará sus datos con arreglo a sus propias condiciones de privacidad (véase la Sección 6.3). Respecto de dicho tratamiento, Getadev no es ni responsable del tratamiento ni encargado del tratamiento en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
12. Propiedad intelectual; comentarios; marcas
12.1
La Aplicación, incluidos su software, su diseño, su interfaz de usuario, sus elementos gráficos y su documentación, está protegida por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y pertenece a Getadev o a sus licenciantes.
12.2
«Aitopus», el logotipo de Aitopus y «Getadev» son nombres comerciales o marcas de Getadev LTD. El presente Contrato no concede ninguna licencia para su uso. Todos los nombres, marcas y logotipos de terceros (incluidos los de los Proveedores de IA y los editores de modelos) pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación; su aparición en la Aplicación no implica respaldo alguno.
12.3
Si usted nos remite voluntariamente comentarios, sugerencias o ideas sobre la Aplicación, concede a Getadev una licencia perpetua, mundial, irrevocable y exenta de regalías para utilizarlos con cualquier finalidad, sin obligación ni compensación, quedando entendido que no adquirimos ningún derecho sobre sus Entradas o Salidas en virtud de la presente Sección.
13. Actualizaciones, cambios y disponibilidad
13.1
Podemos proporcionar actualizaciones, mejoras, parches o nuevas versiones de la Aplicación a nuestra discreción. Las actualizaciones pueden instalarse automáticamente a través de la Tienda en la que haya obtenido la Aplicación, según sus ajustes. El presente Contrato rige todas las actualizaciones, salvo que una actualización vaya acompañada de condiciones distintas.
13.2
Podemos añadir, modificar o eliminar funciones de la Aplicación, y podemos dejar de ofrecer la Aplicación o la asistencia para una plataforma en cualquier momento. Cuando usted sea un Consumidor en la UE/EEE, solo ejerceremos estos derechos por motivos operativos, técnicos, jurídicos o comerciales válidos y, en caso de interrupción de la Aplicación en su conjunto, haremos esfuerzos razonables por avisarle con antelación a través de la Aplicación o de aitopus.com. Dado que sus datos se almacenan localmente, la interrupción no elimina sus datos, pero las funciones de los modelos en la nube pueden dejar de funcionar.
13.3
No estamos obligados a prestar mantenimiento, asistencia ni actualizaciones, pero podemos hacerlo de forma voluntaria a través de support@aitopus.com y https://www.aitopus.com/es/contact.
14. Componentes de código abierto
La Aplicación incorpora componentes de software de código abierto (incluidos, con carácter enunciativo y no limitativo, componentes para la interfaz de usuario, la inferencia local y el almacenamiento de datos). Dichos componentes están sujetos a sus respectivas licencias de código abierto, que rigen su uso de dichos componentes y prevalecen sobre el presente Contrato en caso de conflicto. En la Aplicación o previa solicitud a través de support@aitopus.com se encuentra disponible una lista de los componentes y los textos de las licencias. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato limita los derechos que le correspondan en virtud de dichas licencias.
15. Garantías; derechos legales; exención de garantía
15.1
Consumidores — primacía de los derechos legales. Si usted es un Consumidor, puede gozar de derechos en virtud del derecho imperativo de protección de los consumidores del país en el que reside habitualmente (incluidas, en la UE/EEE, las leyes que transponen la Directiva (UE) 2019/770 relativa a los contenidos digitales, cuando resulte aplicable). Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluye, limita ni modifica dichos derechos imperativos. Las exenciones y limitaciones de la presente Sección 15 y de la Sección 16 solo se aplican en la medida permitida por el derecho aplicable.
15.2
Exención de garantía. Sin perjuicio de la Sección 15.1, la Aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otra índole, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, disponibilidad, no vulneración de derechos, o de que la Aplicación funcionará de forma ininterrumpida o sin errores. Sin limitar lo anterior, Getadev no ofrece ninguna garantía respecto de: (a) las Salidas (véase la Sección 8); (b) la disponibilidad, el rendimiento o las políticas de los Proveedores de IA (véase la Sección 6.5); o (c) los Modelos Locales (véase la Sección 7.2).
15.3
El carácter gratuito de la Aplicación constituye una circunstancia pertinente para valorar la calidad y el rendimiento que usted puede esperar razonablemente.
16. Limitación de responsabilidad
16.1
No se excluye lo que no pueda excluirse. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluye ni limita la responsabilidad de Getadev por: (a) muerte o lesiones personales causadas por su negligencia; (b) fraude, declaración fraudulenta, conducta dolosa (dolus) o negligencia grave; o (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud del derecho aplicable, incluido el derecho imperativo de protección de los consumidores de su país de residencia habitual.
16.2
Exclusión de ciertos daños. Sin perjuicio de la Sección 16.1, Getadev no será responsable de: (a) las pérdidas indirectas o consecuentes; (b) la pérdida de beneficios, ingresos, negocio, fondo de comercio (goodwill) o ahorros previstos; (c) la pérdida o el daño de datos o contenidos almacenados en su dispositivo, incluidas conversaciones, archivos adjuntos y copias de seguridad (véase la Sección 9.3); (d) las tarifas, los cargos o las pérdidas derivados de su uso de los Proveedores de IA o de sus Claves API, incluidos los cargos derivados de claves comprometidas; (e) las pérdidas derivadas de la confianza que deposite en las Salidas; o (f) las pérdidas causadas por los Proveedores de IA, los Modelos Locales, su dispositivo, su sistema operativo u otros terceros.
16.3
Límite máximo. Sin perjuicio de las Secciones 16.1 y 16.2, la responsabilidad total acumulada de Getadev derivada del presente Contrato y de la Aplicación o relacionada con ellos no excederá del mayor de los siguientes importes: (a) las cantidades que usted haya pagado a Getadev por la Aplicación en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación; y (b) cincuenta euros (50 EUR).
16.4
Su responsabilidad. Usted es responsable de su uso de la Aplicación, de sus Entradas, de su uso de las Salidas, de su cumplimiento de las condiciones de los Proveedores de IA y de las licencias de los Modelos Locales, así como de las consecuencias de compartir o publicar el contenido que cree con la Aplicación. La presente Sección no constituye una cláusula de indemnización (indemnity) y no afecta a ningún medio de defensa ni derecho que le asista en virtud del derecho aplicable.
17. Duración y resolución
17.1
El presente Contrato entra en vigor en la fecha en que usted descargue, instale o utilice la Aplicación por primera vez y permanece vigente hasta su resolución.
17.2
Por su parte. Usted puede resolver el presente Contrato en cualquier momento eliminando la Aplicación y todas sus copias de sus dispositivos.
17.3
Por nuestra parte. Podemos resolver el presente Contrato con efecto inmediato si usted lo incumple de forma sustancial (incluidas las Secciones 4 y 10) y, cuando el incumplimiento sea subsanable, no lo subsana en un plazo razonable tras el requerimiento. También podemos resolverlo por motivos jurídicos u operativos válidos de conformidad con la Sección 13.2.
17.4
Efectos. Tras la resolución, la licencia prevista en la Sección 3 finaliza y usted debe dejar de utilizar la Aplicación y eliminarla. Las Secciones 8, 9.3, 12, 14, 15, 16 y 18 a 24, así como cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, seguirán vigentes tras la resolución. La resolución no afecta a los datos almacenados localmente en su dispositivo, que permanecen bajo su control.
18. Condiciones de la App Store (aplicables a los ejemplares obtenidos de Apple)
Si ha obtenido la Aplicación de la App Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales, según lo exigido por Apple:
18.1
Reconocimiento. El presente Contrato se celebra únicamente entre usted y Getadev, no con Apple. Getadev, y no Apple, es la única responsable de la Aplicación y de su contenido. En la medida en que el presente Contrato establezca reglas de uso menos restrictivas que las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services Terms and Conditions), estas últimas prevalecerán respecto de los ejemplares de la App Store.
18.2
Alcance de la licencia. La licencia que se le concede está limitada según lo establecido en la Sección 3.2.
18.3
Mantenimiento y asistencia. Getadev es la única responsable de prestar cualquier servicio de mantenimiento y asistencia respecto de la Aplicación, según lo especificado en el presente Contrato o lo exigido por el derecho aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia respecto de la Aplicación.
18.4
Garantía. Getadev es la única responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido válidamente excluida. En caso de que la Aplicación no se ajuste a alguna garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de la Aplicación. En la máxima medida permitida por el derecho aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a una falta de conformidad con cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de Getadev.
18.5
Reclamaciones relativas al producto. Getadev, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que usted o un tercero presente en relación con la Aplicación o con su posesión o uso de la Aplicación, incluidas: (a) las reclamaciones por responsabilidad por producto defectuoso; (b) cualquier reclamación que alegue que la Aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) las reclamaciones derivadas de la legislación de protección de los consumidores, de privacidad o similar, incluso en relación con el uso por parte de la Aplicación de los marcos de trabajo HealthKit o HomeKit (que la Aplicación no utiliza actualmente).
18.6
Reclamaciones en materia de propiedad intelectual. En caso de que un tercero reclame que la Aplicación, o su posesión y uso de la Aplicación, infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Getadev, y no Apple, será la única responsable de la investigación, la defensa, la transacción y la liquidación de dicha reclamación.
18.7
Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que: (a) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos o designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país «que apoya el terrorismo»; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
18.8
Datos de contacto del desarrollador. Las preguntas, quejas y reclamaciones relativas a la Aplicación deben dirigirse a: Getadev LTD, Lidras 16, 8028 Paphos, Chipre; teléfono: +357 94 530382; support@aitopus.com.
18.9
Condiciones de terceros. Usted debe cumplir las condiciones contractuales aplicables de terceros al utilizar la Aplicación (por ejemplo, su contrato de servicio de datos inalámbricos).
18.10
Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del presente Contrato y, una vez que usted acepte el presente Contrato, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer valer el presente Contrato frente a usted en calidad de tercero beneficiario de este.
19. Condiciones de Google Play (aplicables a los ejemplares obtenidos de Google Play)
Si ha obtenido la Aplicación de Google Play, se aplican las siguientes condiciones adicionales:
19.1
Reconocimiento. El presente Contrato se celebra únicamente entre usted y Getadev, no con Google. Getadev, y no Google, es la única responsable de la Aplicación y de su contenido, así como de la prestación de cualquier servicio de mantenimiento y asistencia respecto de la Aplicación. Google no tiene ninguna obligación ni responsabilidad frente a usted respecto de la Aplicación o del presente Contrato.
19.2
Primacía de las condiciones de Google Play. Su descarga de la Aplicación desde Google Play también está sujeta a las Condiciones del Servicio de Google Play. El presente Contrato no modifica las Condiciones del Servicio de Google Play y no pretende entrar en conflicto con ellas ni con cualesquiera otras condiciones de Google aplicables; en caso de conflicto, dichas condiciones prevalecerán respecto de los ejemplares obtenidos a través de Google Play.
19.3
Reembolsos. Cualquier reembolso relativo a la Aplicación obtenida a través de Google Play (la Aplicación es actualmente gratuita) se tramita de conformidad con las políticas de reembolso aplicables de Google Play, sin perjuicio de sus derechos legales frente a Getadev.
20. Condiciones de la Microsoft Store (aplicables a los ejemplares obtenidos de la Microsoft Store)
Si ha obtenido la Aplicación de la Microsoft Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales:
20.1
Condiciones de licencia. El presente Contrato, y no las Condiciones de Licencia de Aplicación Estándar (Standard Application License Terms) de Microsoft, rige su licencia sobre la Aplicación. Su adquisición de la Aplicación a través de la Microsoft Store sigue estando sujeta a las condiciones de venta y uso de la Microsoft Store, que prevalecen sobre el presente Contrato en caso de conflicto relativo a su adquisición de la Aplicación o al funcionamiento de la Microsoft Store.
20.2
Reconocimiento. El presente Contrato se celebra únicamente entre usted y Getadev, no con Microsoft. Getadev, y no Microsoft, es la única responsable de la Aplicación y de su contenido, así como de la prestación de cualquier servicio de mantenimiento y asistencia respecto de la Aplicación. Microsoft no tiene ninguna obligación ni responsabilidad frente a usted respecto de la Aplicación o del presente Contrato.
21. Controles de exportación y sanciones
Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones económicas, incluidos los de la Unión Europea, la República de Chipre y los Estados Unidos, y no puede utilizar, exportar ni reexportar la Aplicación salvo en la medida autorizada por dichas leyes.
22. Modificaciones del presente Contrato
22.1
Podemos modificar el presente Contrato por motivos válidos, incluidos cambios legislativos, cambios en la Aplicación o en su distribución, nuevas funciones, o requisitos de seguridad y operativos.
22.2
Si introducimos cambios sustanciales, se lo notificaremos con una antelación razonable por los medios adecuados (por ejemplo, un aviso en la Aplicación, en las notas de la versión o en aitopus.com), indicando la fecha en que los cambios surtirán efecto. La versión vigente del presente Contrato está siempre disponible en el lugar donde se distribuye la Aplicación y en nuestro sitio web.
22.3
Si no acepta una versión modificada del Contrato, debe dejar de utilizar la Aplicación y puede resolverlo conforme a la Sección 17.2 de forma gratuita. La continuación del uso de la Aplicación después de la fecha de entrada en vigor de un cambio constituye la aceptación del Contrato modificado, cuando dicha aceptación esté permitida por el derecho aplicable.
23. Legislación aplicable; jurisdicción; litigios de consumo
23.1
Legislación aplicable. El presente Contrato se rige por las leyes de la República de Chipre, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es un Consumidor con residencia habitual en la UE/EEE o en el Reino Unido, se beneficia además de las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia habitual, y nada de lo dispuesto en la presente cláusula le priva de dicha protección.
23.2
Jurisdicción. Si usted es un Consumidor domiciliado en la UE/EEE, puede entablar acciones contra Getadev ante los tribunales de la República de Chipre o ante los tribunales de su domicilio, y Getadev solo puede entablar acciones contra usted ante los tribunales de su domicilio. Para todos los demás usuarios, los tribunales de la República de Chipre (distrito de Paphos) tienen competencia exclusiva.
23.3
Reclamaciones y resolución extrajudicial. Si tiene una reclamación, póngase primero en contacto con nosotros en support@aitopus.com o a través de https://www.aitopus.com/es/contact; intentaremos resolverla directamente. Los Consumidores residentes en la UE también pueden recurrir a entidades de resolución alternativa de litigios (RAL); en Chipre, se puede obtener información del Servicio de Protección del Consumidor del Ministerio de Energía, Comercio e Industria. No estamos obligados a participar en procedimientos de RAL salvo que la ley lo exija, y le informaremos en cada caso de si participaremos.
24. Disposiciones generales
24.1
Acuerdo íntegro. El presente Contrato (junto con cualquier documento expresamente incorporado por referencia) constituye el acuerdo íntegro entre usted y Getadev en relación con la Aplicación y sustituye todos los entendimientos previos relativos a su objeto. Lo anterior no excluye la responsabilidad por declaraciones fraudulentas ni afecta a los deberes imperativos de información precontractual previstos en el derecho de consumo.
24.2
Divisibilidad. Si alguna disposición del presente Contrato se considera inválida o inejecutable, las demás disposiciones permanecerán plenamente en vigor, y la disposición inválida se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que resulte válida y ejecutable.
24.3
Ausencia de renuncia. El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza un derecho previsto en el presente Contrato, o lo ejerza con retraso, no constituye una renuncia a dicho derecho.
24.4
Cesión. Usted no puede ceder ni transferir el presente Contrato ni la licencia concedida en virtud de este. Getadev puede ceder el presente Contrato a una sociedad afiliada o en el marco de una fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de la práctica totalidad de sus activos, siempre que ello no reduzca sus derechos en virtud del presente Contrato.
24.5
Fuerza mayor. Getadev no es responsable de los incumplimientos o retrasos causados por acontecimientos ajenos a su control razonable.
24.6
Idioma. El presente Contrato está redactado en inglés. Si facilitamos traducciones por comodidad, la versión inglesa prevalecerá en la medida permitida por el derecho aplicable.
24.7
Notificaciones. Podemos remitirle notificaciones en la Aplicación, en las notas de la versión o en aitopus.com. Usted puede remitirnos notificaciones a las direcciones indicadas en la sección de Contacto al final del presente Contrato.
Contacto
Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Chipre Número de registro: HE 462531 — IVA: CY60091130H Teléfono: +357 94 530382 Correo electrónico: support@aitopus.com Formulario de contacto: https://www.aitopus.com/es/contact